AADHI Screenplay Formatter എന്നത് Google Docs™-ലുള്ള ഒരു add-on ആണ്. മലയാളം screenplay-കൾ വേഗത്തിലും കൃത്യമായും format ചെയ്യാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.
പ്രത്യേകിച്ച് Yavanika-യിൽ നിന്ന് export ചെയ്യുന്ന screenplay-കൾ Google Docs™-ൽ തുറക്കുമ്പോൾ formatting നഷ്ടപ്പെടുന്ന പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാനാണ് ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്.
Scene headings, character names, dialogue blocks, parentheticals, transitions, scene numbering, page organization എന്നിവ സ്വയമേവ format ചെയ്യാൻ ഈ add-on സഹായിക്കുന്നു.
മുഴുവൻ screenplay-യും ഒറ്റ click-ൽ format ചെയ്യുന്നു.
സ്വയമേവ format ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഘടകങ്ങൾ:
• Scene Headings (Sluglines)
• Character Names
• Dialogue
• Parentheticals
• Transitions
• Action / Description Lines
• Scene Numbers
മുമ്പ് format ചെയ്ത scene-കളെ ബാധിക്കാതെ പുതിയതോ format ചെയ്യാത്തതോ ആയ scene-കൾ മാത്രം format ചെയ്യുന്നു.
മുഴുവൻ screenplay വീണ്ടും format ചെയ്യാതെ പുതിയ scene-കൾ ചേർക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.
Scene heading-കൾക്ക് സ്വയമേവ നമ്പർ നൽകുന്നു.
ഉദാഹരണം:
INT. HOUSE - DAY
EXT. ROAD - NIGHT
INT. CAR - EVENING
Screenplay-യിലെ എല്ലാ scene-കളുടെയും നമ്പറുകൾ വീണ്ടും ക്രമീകരിക്കുന്നു.
Scene-കൾ ചേർക്കുകയോ നീക്കുകയോ സ്ഥാനമാറ്റം ചെയ്യുകയോ ചെയ്ത ശേഷം ഉപയോഗിക്കാൻ ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ സൗകര്യം.
ഈ feature:
• നമ്പറുള്ളതും നമ്പർ ഇല്ലാത്തതുമായ scene heading-കൾ തിരിച്ചറിയുന്നു.
• Scene numbering വീണ്ടും കണക്കാക്കുന്നു.
• നിലവിലുള്ള formatting നിലനിർത്തുന്നു.
• Scene-കളുടെ ക്രമം ശരിയാക്കുന്നു.
ഉദാഹരണം:
മുമ്പ്:
INT. HOUSE - DAY
EXT. ROAD - NIGHT
INT. CAFE - DAY
EXT. PARK - NIGHT
Renumber Scenes ഉപയോഗിച്ച ശേഷം:
INT. HOUSE - DAY
EXT. ROAD - NIGHT
INT. CAFE - DAY
EXT. PARK - NIGHT
ഓരോ scene heading-നും മുമ്പ് page break ചേർത്ത് എല്ലാ scene-കളും പുതിയ page-ൽ ആരംഭിക്കുന്ന വിധത്തിൽ ക്രമീകരിക്കുന്നു.
ഉപയോഗപ്രദം:
• Production Scripts
• Assistant Directors
• Scene-wise Printing
• Script Breakdown
Formatter ചേർത്ത എല്ലാ page break-കളും നീക്കം ചെയ്യുന്നു.
താഴെ പറയുന്ന screenplay character extensions തിരിച്ചറിയുന്നു:
• (V.O.)
• (O.S.)
• (CONT'D)
ഉദാഹരണങ്ങൾ:
അനു (V.O.)
രവി (O.S.)
അമ്മ (CONT'D)
KIRAN (V. O )
വിവിധ രീതിയിൽ എഴുതിയ scene heading-കൾ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും.
ഉദാഹരണങ്ങൾ:
INT. HOUSE - DAY
INT HOUSE - DAY
INT-HOUSE - DAY
EXT. ROAD - NIGHT
EXT ROAD - NIGHT
INT/EXT. CAR - EVENING
Google Docs™-ൽ screenplay തുറക്കുക.
Menu-യിൽ നിന്ന്:
Screenplay → Format Entire Script
തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Script മുഴുവനും സ്വയമേവ format ചെയ്യപ്പെടുകയും scene numbering ചേർക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും.
മുമ്പ് format ചെയ്ത screenplay-ലേക്ക് പുതിയ scene-കൾ ചേർത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ:
പുതിയ scene heading-ൽ നമ്പർ ചേർക്കരുത്.
ശരി:
INT. CAFE - DAY
തെറ്റ്:
INT. CAFE - DAY
Menu-യിൽ നിന്ന്:
Screenplay → Format Unformatted Scenes
തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
പുതിയ scene-കൾ മാത്രം format ചെയ്യപ്പെടും.
Scene-കൾ ചേർത്തതിനു ശേഷമോ നീക്കിയതിനു ശേഷമോ:
Screenplay → Renumber Scenes
തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Scene numbering മുഴുവൻ document-ലും വീണ്ടും ക്രമീകരിക്കും.
Screenplay → Split Scenes to New Pages
തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Page break-കൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ:
Screenplay → Remove Scene Breaks
ഉപയോഗിക്കുക.
Dialogue line-കൾ താഴെ പറയുന്ന punctuation-കളിൽ ഏതെങ്കിലും ഒന്നിൽ അവസാനിക്കണം:
• .
• ?
• !
• …
ഉദാഹരണം:
ശരി:
എനിക്ക് അറിയില്ല.
തെറ്റ്:
എനിക്ക് അറിയില്ല
ഇത് dialogue detection കൂടുതൽ കൃത്യമാക്കും.
Character name-ന്റെ അവസാനം parentheses ഉപയോഗിച്ച് extension ചേർക്കുക.
ശരി:
അനു (V.O.)
രവി (O.S.)
തെറ്റ്:
(V.O.) അനു
Scene heading താഴെ പറയുന്ന രീതിയിൽ തുടങ്ങുന്നത് മികച്ച ഫലങ്ങൾ നൽകും:
• INT.
• EXT.
• INT/EXT.
ഉദാഹരണങ്ങൾ:
INT. HOUSE - DAY
EXT. ROAD - NIGHT
INT/EXT. CAR - EVENING
നിലവിലുള്ള scene-കൾക്കിടയിൽ പുതിയ scene ചേർത്താൽ:
Scene format ചെയ്യുക.
തുടർന്ന്:
Screenplay → Renumber Scenes
ഉപയോഗിച്ച് scene numbering ശരിയാക്കുക.
വളരെ ചെറിയ dialogue line-കൾ punctuation ഇല്ലാതെ എഴുതിയാൽ ചിലപ്പോൾ action line അല്ലെങ്കിൽ character cue ആയി തിരിച്ചറിയപ്പെടാം.
പരിഹാരം:
Dialogue line-ന്റെ അവസാനം punctuation ഉപയോഗിക്കുക.
Character detection screenplay formatting pattern-കളെയും മലയാളം Unicode text-നെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.
അസാധാരണ formatting രീതികളിൽ ചിലപ്പോൾ ചെറിയ manual adjustments ആവശ്യമായി വരാം.
AADHI Screenplay Formatter screenplay-കളോ ഉപയോക്തൃ വിവരങ്ങളോ ശേഖരിക്കുകയോ സംഭരിക്കുകയോ പുറം സെർവറുകളിലേക്ക് അയക്കുകയോ മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി പങ്കിടുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.
Formatting പ്രവർത്തനങ്ങൾ Google Docs™-ലും Google Apps Script-ലും മാത്രമാണ് നടക്കുന്നത്.
Email:
adithyathejus00@gmail.com
Instagram:
@adithyathejas
Google Docs™യും Google Workspace™യും Google LLC-യുടെ ട്രേഡ്മാർക്കുകളാണ്.